Kool-Aid - Bring Me the Horizon

Scorpio

We are the children of the devolution

我们是堕落的孩子

The infamous martyrs

是声名狼藉的殉道者

The scars on the sun

伤疤展露在阳光之下

Asphyxiating with a smile on your face

当一个又一个麻烦 等待着找上你时

While they pull your teeth out one by one

你展露笑颜 慢慢窒息死去

Is this what you wanted?

这便是你想要的吗？

NO

不！

Do you want some more?

你是否还想要更多呢？

YES

没错！

D-generation

堕落的D世代啊（此处D指Digital也指前文的devolution）

Who’s keeping score?

记下一件件让你失望的事

Cos you got a taste now

此刻你终于感到快乐

Drank the Kool-aid by the jug

喝下壶中的Kool-aid饮料

So suffer your fate, ow

迎接最终的命运 哦

Come here and give me a hug

请来到我的身边 给我最后的拥抱

Nobody loves you like I love you

从未有人 如我一般爱着你

Oh my dear

我亲爱的啊

But you should of known

你也应该知道

That this was gonna end in tears

这一切 只会以眼泪告终

Such a sucker for an execution

心甘情愿地接受处决

The void is a vampire

空虚就如吸血鬼般

Fat on our blood

我们血液中的脂肪

Domesticated like a cat in a cage

像是把猫关进笼里 再驯化它

While they try their hand at playing god

当他们试着伪装自己是上帝的时候

Is this what you wanted?

这便是你想要的吗？

NO

不！

Do you want some more?

你是否还想要更多呢？

YES

没错！

D-generation

堕落的D世代啊

Afraid there’s no cure

恐怕早已无药可救

Cos you got a taste now

此刻你终于感到快乐

Drank the Kool-aid by the jug

喝下壶中的Kool-aid饮料

So suffer your fate, ow

迎接最终的命运 哦

Come here and give me a hug

请来到我的身边 给我最后的拥抱

Nobody loves you like I love you

从未有人 如我一般爱着你

Oh my dear

我亲爱的啊

But you should of known

你也应该知道

That this was gonna end in tears

这一切 只会以眼泪告终

I got my hands around your throat

我的双手 置于你咽喉之上

I love the way you choke

我喜欢 看你窒息时的模样

Cos I am yours and you are mine

因为我是你的一切 你也是我的全部

I’ll never let you go

我永不会放你离开

My hands around your throat

我的双手 置于你咽喉之上

I love the way you choke

我喜欢 看你窒息时的模样

Cos I am yours and you are mine

因为我是你的一切 你也是我的全部

I’ll never let you go

我永不会放你离开

I’ll never let you go

我永不会放你离开

Get the **** up

醒醒吧

Cos you got a taste now

此刻你终于感到快乐

Drank the Kool-aid by the jug

喝下壶中的Kool-aid饮料

So suffer your fate, ow

迎接最终的命运 哦

Come here and give me a hug

请来到我的身边 给我最后的拥抱

Nobody loves you like I love you

从未有人 如我一般爱着你

Oh my dear

我亲爱的啊

But you should of known

你也应该知道

You should of known

你早该知道

But you should of known

你也应该知道

That this was gonna end in tears

这一切 只会以眼泪告终