23 - SHREZZERS

Scorpio

Nowadays, the thought of you remains

如今，对你依旧念念不忘

Days like these, I wish I was just 23

在这样的日子里，我希望我只是23岁

To save me and you by ditching there

抛弃过去，拯救你我

Reality check, I'll probably miss you now

现实证明，我现在依然想念你



Pick up the pieces, truly hurt with every sentence

收拾残局，每句话都伤人至深

The time has gone, but you won't stop

时光荏苒，难以忘记

Obliviating, the things that we've been in

我们曾经历过的一切

All the time that we've spent

我们曾一起度过的时光

Revive, think back

复苏，回想



Your face, my face

你我的脸庞

The jokes we made

曾一起开过的玩笑

You know what's worst of all?

你知道最糟的是什么吗?

Holding in my own sin

禁锢自己的过错



You lie, I lied

互相欺骗

You run, where've you been?

你又去了哪里？

You know what's worst of all?

你知道最糟的是什么吗?

It's all again

往事重现



To sit down here all it's just me (just me)

独坐于此

To conceal these memories (-mories)

为了埋藏这些记忆

To be here tonight

今晚来到这里

And won't be able to reach your skin

再已无法触及你的肌肤



Probably you're the one

也许你就是我的唯一

Probably you think I'm right

也许你也认定我是那个对的人

Still gonna go our ways

但还是各自为路

Our dreams will just dictate

我们的梦想会决定一切



Nowadays, the thought of you remains

如今，对你依旧念念不忘

Days like these, I wish I was just 23

在这样的日子里，我希望我只是23岁

To save me and you by ditching there

抛弃过去，拯救你我

Reality check, I'll probably miss you now

现实证明，我现在依然想念你



I probably miss you now, Whatever happens we did say this

依然想念你，我们确实说过无论发生什么

I'll probably miss you now, oh (I'll probably miss you now. Is this better? Please remember)

我现在依然想念你

Over and over you said

反复倾诉

Me and you will deeper and deeper connect

彼此只会越来越亲密



And now your face, in my face

你的脸浮现在我面前

The jokes we made

那些我们曾开过的玩笑

You know what's worst of all?

你知道最糟的是什么吗?

Holding in my own sin

禁锢自己的过错



You lie, I lied

互相欺骗

You run, where've you been?

你又去了哪里？

You know what's worst of all?

你知道最糟的是什么吗?

It's all again

往事重现



To sit down here all it's just me (just me)

独坐于此

To conceal these memories (-mories)

为了埋藏这些记忆

To be here tonight

今晚来到这里

And won't be able to reach your skin

再已无法触及你的肌肤



Probably you're the one

也许你就是我的唯一

Probably you think I'm right

也许你也认定我是那个对的人

But still gonna go our ways

但仍要各自为路

Our dreams will just dictate

我们的梦想会决定一切



You know baby, yeah

你知道的

I got nothing to say, seems like replay, yeah, yeah, yeah

我无话可说，一切就像往日重现历历在目

Won't accept that from you is gonna break through

不再知晓关于你的一切，才会有所突破

We tried

我们已尽心竭力



You won't be in my way even though, you know

你不会影响我

(You got me marked deep inside) Deep you know, it's true

你在我内心深处早已打上了烙印

(You won't be in my way) You got me marked deep inside, you know

你不会影响我，你早已在我内心深处打上了烙印